[parlevu fransé?]

mno, takže, jako, já mám teď zkouškové - takže nejen že opět ztrácím vyjadřovací schopnosti, ale navíc namísto čtení přezábavných skript o vlastnostech betonu a filozofických esejí na téma zatížení nosníků se bavím učením francoužštiny - jazyku lásky a romantiky a dalších pro mě pozvracení hodných hodnot ;o)

a jelikož nejsem sobec a od malička mám zvrhlé učitelské sklony, rozhodla jsem se, že vás seznámím s nejzákladnější francouzskými obraty:

• máš krásné oči. [ty a d bó zjé]
• (tohle je pro jeňu:) rozhodčí odpískal zakázané uvolnění. [larbitr a siflé en degažeman enterdi]
• deset deka nářezu a dva plátky z téhle šunky. [san gram d sósisón é de tranš d s žambón]
• chtěl bych se s tebou vyspat. [žemere kuše avek tua]
• (tohle je taky pro jeňu:) elektrický holící strojek. [l razuár élektrik]
• jaká je sleva pro důchodce? [kele la redyksjón pur le rtrete]
• ale jenom s prezervativem. [me zavek en prezervatif]

tož tak.